久しぶりの更新。やっと仕事が一段落つきました。
自由業は時間管理が本当に大変ですな〜。いやはや。
しゃべった内容を翻訳してくれるiphoneアプリ VoiceTra
日本語を普通に話すだけで、英語に翻訳してくれる。
いつかそんな日が来るとは思うけど
もっとずっと先の話だと思ってました。
このアプリ、iphoneに向かって日本語で話すと、英語に翻訳してくれます。
思わず「うおっすげー」と声を上げて
ひょっとしてもう英語は勉強してなくていい？
と一瞬考えてしまったw
さっそく試してみました。
無料でダウンロードできます。
最初にアプリを立ち上げ、iphoneで電話する感じで
「こんにちは、今日はとても暑いですね」
としゃべってみます。
しゃべり終わるとiphoneが
振動して翻訳が始ります。
翻訳が終わるまで5秒ぐらい。
翻訳が終わるとこんな画面が表示されます。
うわーすごーい。
言語を入れ替えて英語を日本語に翻訳もできます。
こっちも試してみましたが
僕の発音が悪いのか
あまり思い通りの結果はでませんでした。
「r」と「l」の違いも認識してくれるんだろうか？
もちろん僕の発音では試す事はできませんでしたw
ただ、翻訳処理をサーバー上で行っているので
オフラインでは使えません。
サーバーが重くなると快適に使えない様です。
一日100回までという制限もあります。
ダウンロードした当初は使えたのですが
iphoneのosを4.0.2に更新したら
僕の環境では使えなくなってしまいました。
英語を勉強してくてもいい日がくるか？
いつかはそんな日がくるとは思います。
でも、もうしばらくは中学レベルの簡単な英語を
ある程度マスターしておいて
難しい事はこういうアプリで翻訳してもらったり発音してもらって補強する
みたいな時代が続くんだと思います。
というかもうそんな時代ですよね。
翻訳アプリもいろいろ種類もあるし。
補聴器並の大きさで同時通訳ぐらいのスピードで翻訳してくれる機械が
一万円ぐらいで買えてどの国でも制限なく使える日が来たら
英語の勉強も止めようと思います
それまで生きてるかなオレw
コメント