瞬間英作文のせいなのか知らないが
「ちょっと買い物行ってくる」
とか
「今日は夕飯は外で食べようか？」
なんていう時に、これ英語だったらなんて言うかな？言えるかな？
と考える事が多くなった。ちょっとしたゲームみたいで面白い。
正解か不正解かを正確にジャッジしてくれる人がいないのがたまにキズだけど笑
英語で日記をlang8あたりに書こうかなと思っているけど
なかなか重い腰が上がらない。
三行でもいいからとは言うけど、日記！と思って
書こうとすると、
「今日は天気が良かったです。
僕は春が好きです。
夜はテレビを見ました。面白かったです。」
みたいな小学生の作文のようになってしまう。
なかなか書きたいことが思いつかない。
そんな時にiphoneのアプリ「Instagram」を知った。
これで写真を投稿して英語を一言添えたらいいんじゃないか？
もちろん添削はしてもらえないが、ぼくが日常で写真を撮る時は何かに心が動いた時なのでそれに
「友達と焼肉。めっちゃ美味しそう」
「花のつぼみを見つけた。綺麗だ。なんて花の名前だろう？」
「ぎゃー猫に猫の人形壊された」
などなど、一言を添えるのは簡単にできる。
英語が多少間違っていても、写真付きなので大体の意味は分かってもらえるだろう。いろんな国の人が写真を投稿しているので、それを見ているだけでも楽しい。
で、これに慣れてきたら、写真と一言をコピペして、さらにちょっとだけ英文を付けたしてlang8に投稿してみようと思う。
コメント